Voici Émilie. Elle a 7 ans et vit au Canada. Le Canada est le pays situé directement au nord des États-Unis et il est immense. Le pays s'étend presque jusqu'au Pôle Nord et se compose exclusivement de nombreuses petites îles dans le Nord. Si vous êtes déjà allés au Canada, vous savez qu'il est très vert ! La particularité est qu'il a deux langues officielles. Dans l'est du Canada, en particulier, les gens parlent français. Dans les autres régions, ils parlent principalement l'anglais. Néanmoins, les Canadiens ont tendance à parler les deux langues où qu'ils vivent. Émilie vit sur une île au large de la côte où est la grande ville de Vancouver. 
Sur la photo, vous pouvez voir Emily pratiquer l'un de ses hobbies favoris, le kayak. Le meilleur lac pour en faire est tout proche, dans une vallée entourée de hautes montagnes. Elle aime vraiment être en plein air. C'est donc très pratique qu'elle ait une gigantesque forêt devant sa porte d'entrée. Émilie aime par-dessus tout jouer à cache-cache dans la forêt avec ses amis. Et comme il y a tant de cachettes fantastiques, un jeu de cache-cache peut durer un certain temps. Après une journée comme celle-ci, Émilie et ses amis font souvent un feu de joie à la maison le soir et y font griller des guimauves. Elle les plante au bout d'un bâton et les tient au-dessus du feu jusqu'à ce qu'elles deviennent brunes. Elles sont ensuite prêtes à être portées à la bouche pour être mangées. Elle aime tout ce qui est sucré. Heureusement, Émilie vit au Canada où l'une des choses typiques que l'on mange au petit déjeuner sont les crêpes au sirop d'érable. Ce sirop provient de l'érable, l'arbre national du Canada.
Le week-end, Émilie et ses parents vont souvent voir ses frères jouer au hockey sur glace. Le hockey sur glace est le sport national du Canada : c'est d'ailleurs de là qu'il vient. C’est aussi un sport très dangereux. Les joueurs doivent porter des vêtements de protection.